El Hospital San Juan de Dios de Santurtzi ha recibido, en un acto público celebrado en el Palacio Euskalduna de Bilbao, el diploma Harrobi por su compromiso para la promoción del euskera. Esta distinción la otorga el departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco a aquellas entidades del sector socioeconómico privado de Euskadi que hayan pasado una evaluación que verifica el uso, gestión y compromiso con el euskera. En el acto estuvieron presentes tres miembros de la Comisión de Euskera del hospital: Urko Marcos, Ainhoa López-Pasarín y Mónica Carbajales.
El diploma Harrobi, aprobado por el Consejo de Gobierno del 27 de junio, completa el sistema de evaluación, acreditación y reconocimiento del nivel de desarrollo del euskera en la actividad y gestión de las instituciones públicas y privadas en Euskadi.
Además, ofrece una evaluación adaptada a las entidades que en un momento dado no pueden acreditar un nivel de certificación Bikain y reconoce el compromiso con el euskera de las entidades que, como el Hospital San Juan de Dios de Santurtzi, han superado la evaluación externa.
La obtención de este diploma certifica la potenciación del uso, presencia y gestión del euskera en el ámbito socioeconómico privado. Asimismo, crea una “cantera” para los certificados Bikain, es decir, orienta hacia la consecución de las certificaciones Bikain a las entidades que están mejorando e incrementando su uso y gestión del euskera.
Mediante la evaluación llevada a cabo por el personal experto externo, se han facilitado aportaciones cualificadas sobre el uso del euskera al Hospital San Juan de Dios de Santurtzi y se ha fortalecido su gestión. También se han analizado tanto los puntos fuertes y los aspectos a mejorar, además de obtener orientaciones básicas para seguir avanzando.
En definitiva, el diploma Harrobi otorgado al Hospital San Juan de Dios de Santurtzi reconoce y da garantía institucional al trabajo y esfuerzo realizado por este centro hospitalario en relación con el euskera.
Plan de euskera y comisión
El Hospital San Juan de Dios de Santurtzi anunció en septiembre de 2019 la puesta en marcha en el centro de un proceso para el diseño, implementación y evaluación de un plan de euskera. Para esta labor, el centro sanitario cuenta desde entonces con la ayuda de la empresa de servicios especializados en gestión lingüística, Artez.
Uno de los aspectos comprendidos en esta primera fase fue la constitución de una comisión de euskera, que colabora con la gerencia del Hospital para desarrollar y evaluar las distintas iniciativas que se ponen en marcha en torno a esta lengua. La comisión ayuda a definir las acciones, responsables, plazos, recursos e indicadores de los objetivos que se plantean.
Pocos meses después, la comisión de euskera del Hospital y Artez dieron a conocer los resultados de un estudio de la situación de esta lengua en el centro, gracias a una investigación en la que participaron 139 empleados y empleadas del hospital.
Los resultados más significativos del diagnóstico mostraron que, en lo concerniente al conocimiento de la lengua, el 75% de la plantilla entendía el euskera, y el 23% era capaz de mantener una conversación. En cuanto al uso, el 88% utilizaba el euskera muy pocas veces o nunca en el entorno laboral. Y, por último, más del 80% de los empleados participantes en el estudio estaba a favor de implantar un plan de euskera, mientras que el 75% estaba interesado en recibir formación.
Con posterioridad, la comisión de euskera ha seguido trabajando en el diseño del plan de euskera del Hospital San Juan de Dios de Santurtzi con la asesoría de Artez, definiendo los distintos objetivos y acciones del plan a lo largo de este tiempo.
